Mỹ gửi tàu chiến vào vùng 12 hải lý tại đảo Tri Tôn.

* TRẦN GIA HỒNG ÂN

Vào sáng thứ Bảy, Trung Quốc đã tố cáo Hải quân Mỹ vi phạm luật pháp Trung Quốc đưa tàu chiến vào vùng 12, tại những hòn đảo mà Trung Quốc đang quản lý tại Biển Đông.

Lầu Năm Góc thì tuyên bố hải quân của họ đang thực thi Chiến dịch Tự do Hằng hải.

Chiến hạm Curtis Wibur, có trang bị tên lửa tiêu diệt đã đi vào vùng 12 hải lý của đảo Tri Tồn, thuộc quần đảo Hoàng Sa vào sáng thứ Bảy mà không xin phép hay thông báo trước. Tại đó còn hai hòn đảo khác do Việt Nam và Đài Loan đang quản lý, nhưng chiến dịch hình như chỉ nhằm vào hòn đảo mà Trung Quốc đang chiếm đóng.

Mục tiêu của chiến dịch là gởi tới Trung Quốc và tất cả các quốc gia trong vùng một thông điệp: Không một ai được phép đặt ra những giới hạn vào quyền tự do hằng hải xung quanh những thực thể địa lý mà họ đang chiếm đóng, thể theo luật pháp quốc tế. Phát ngôn viên của Lầu Năm Góc tuyên bố.

Trên website của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, phát ngôn viên Hoa Xuân Oánh tuyên bố: “Tàu chiến Mỹ ngang nhiên đi vào lãnh hải của Trung Quốc, vi phạm luật lệ của Trung Quốc, và Trung Quốc đang cân nhắc hành động đáp trả tương đương. Chúng tôi nhắc nhở Mỹ tôn trọng, chấp hành luật pháp Trung Quốc, xây dựng mối quan hệ tin cậy lẫn nhau giữa Mỹ và Trung Quốc.

Bà Hoa đã không đưa ra một thông điệp rõ ràng. Trung Quốc sẽ làm gì khi tàu chiến Mỹ đi vào vùng 12 hải lý xung quanh những đảo mà Trung Quốc chiếm đóng.

Bộ Quốc phòng Trung Quốc giận dữ phản ứng rằng đơn vị đồn trú trên đảo, cùng với tàu chiến và máy bay đã phát tín hiệu cảnh cáo “ngay lập tức”, và tàu Mỹ đã phải bỏ chạy. Bộ Quốc phòng Trung Quốc cũng nói Mỹ đã vi phạm nghiêm trọng vào vùng biển của Trung Quốc, ảnh hưởng đến hòa bình, an ninh, trật tự trong khu vực. Trung Quốc nói chiến dịch này là “thiếu tính chuyên nghiệp, vô trách nhiệm với tính mạng của những người lính của cả hai phía”.

Tháng 10/2015, Mỹ đã đưa tàu chiến có trang bị tên lửa đạn đạo thâm nhập vào vùng 12 hải lý của bãi đá ngầm Subi, một trong 7 bãi đá ngầm đã bị Trung Quốc biến thành những hòn đảo nhân tạo, tại quần đảo Trường Sa. Đây là lần thứ hai tiếp tục với chiến dịch nói trên, nhưng lần này tàu chiến Curtis Wilbur cũng được trang bị tên lửa đạn đạo xâm nhập vào đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa nơi mà đang có tranh chấp giữa Trung Quốc, Việt Nam và Đài Loan.

Chính quyền Obama đã cảnh cáo Bắc Kinh về hành động đòi hỏi chủ quyền quá đáng ở Biển Đông. Chiến dịch Tự do Hằng hải do Mỹ khởi động nhằm khẳng định thái độ của Mỹ. Mọi tầu thuyền có quyền tự do đi lại trên vùng biển quốc tế vào bất cứ lúc nào họ muốn.

Tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế ở Washington vào thứ Năm tuần rồi, Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, Harry B. Harris tuyên bố Hải quân Hoa Kỳ tiếp tục thực hiện Chiến dịch Tự do Hằng hải, nhưng không đưa ra chi tiết nào vào lần tuần tra tới. Tại đây ông cũng tuyên bố rõ ràng rằng: Mỹ sẽ bảo vệ Nhật đến cùng trong tình huống đảo Senkaku của Nhật bị Trung Quốc tấn công.

Mỹ đặc biệt quan ngại Trung Quốc đã bồi đắp những bãi đá ngầm, rặng san hô thành những căn cứ quân sự nơi đồn trú của quân đội, neo đậu tàu chiến, và phi trường cho máy bay quân sự. Chỉ trong vòng 18 tháng Trung Quốc đã mở rộng trên 3000 acres. Trong khi trong vòng 40 năm, Việt Nam, Malaysia, Philippines và Taiwan mở rộng thêm 215 acres.

Lưu ý rằng Đảo Tri Tồn (tên tiếng Anh Triton Island còn tiếng Hoa là Trung Kiến Đảo) là hòn đảo nằm gần Việt Nam nhất, chỉ cách đất liền của Việt Nam 135 hải lý (250Km). Chính nơi đây, vào đầu 2014, Trung Quốc đã đưa giàn khoan khổng lồ HD 981 vào thăm dò và khai thác, dẫn đến một cuộc đối đầu ngoại giao và quân sự căng thẳng giữa hai nước Trung Quốc và Việt Nam.

(Tổng hợp và dịch lại từ những báo ấn bản tiếng Anh vào ngày 30/1/2016)

January 31, 2016 

Tr.G.H.A (Tác giả gửi BVB, từ Canada)

-------------

(* Đảo Tri Tôn  thuộc nhóm đảo Lưỡi Liềm, quần đảo Hoàng Sa. Đảo nằm ở cực tây và có diện tích đứng thứ ba trong số các đảo của Hoàng Sa. Đảo Tri Tôn là đối tượng tranh chấp giữa Việt Nam, Đài Loan và Trung Quốc. Hiện nay, Trung Quốc đang kiểm soát đảo này.

Để không quên hòn đảo chủ quyền của đất nước ở Hoàng Sa, xưa nay ở tỉnh An Giang có địa danh huyện Tri Tôn, giáp biên giới Việt Nam-Campuchia).

---------