Translate

Trang BVB1

Thứ Tư, 26 tháng 6, 2013

Một thầy giáo chuyên nghiệp 'ĐẠO THƠ'

* LÊ XUÂN
      Trong cuộc thi thơ ĐBSCL lần V-2012 do Hội VHNT tỉnh Sóc Trăng đăng cai, tổ chức, Cao Phú Cường (giáo viên dạy Văn, THCS ở huyện Châu Thành, An Giang) lại đạo một bài thơ của nhà thơ Trịnh Bửu Hoài mang tựa đề là “Về đồng mùa nước nổi” (MS: 096A) để gửi dự thi. Trớ trêu thay bài đó lại lọt vào tốp 11 bài chung khảo (sẽ trao giải). Bạn đọc Huỳnh Nguyễn ở An Giang đã phát hiện ra bài “đạo thơ” này giống tới 80% bài “Trở lại đồng tứ giác” của nhà thơ Trịnh Bửu Hoài in trong tập “Ngan ngát hương xưa” (trang 59-60).

             Khi sự việc bại lộ, Cao Phú Cường vẫn “ngụy biện” cho là giữa tác giả và nhà thơ Trịnh Bửu Hoài có cùng “cảm xúc đồng điệu” nên hai bài thơ có phần giống nhau. Tác giả đã viết thư tay dài 4 trang gửi Ban tổ chức và một số nơi để “kêu oan”. Càng kêu lại càng bị phát hiện thêm những bài thơ khác mà Cao Phú Cường đã ăn cắp. Bạn đọc Lê Văn lại phát hiện tác giả này còn đạo bài thơ “Ngắn dần viên phấn” của nhà thơ Vương Thảo (in vào những năm 90 của thế kỷ XX) để in trên blog văn An Giang (xin xem trên thotre.com). Biết không thể chối cải loanh quanh được nữa, Cao Phú Cường đã gọi điện xin lỗi nhà thơ Trịnh Bửu Hoài là “đã đọc lâu ngày nên quên” và đã mượn một số câu chữ, hình ảnh…
              >>  Đạo thơ có tổ chức  
       Năm 2008 khi tôi và nhà thơ Bùi Văn Bồng đang dự trại sáng tác ở Đà Lạt thì nhà thơ-bác sĩ – đại tá Trần Thanh Chương (Bệnh viện 121) từ Cần Thơ gọi điện, cho biết: “Trên lucbat.com có bài thơ “Áo bà ba” của tác giả Cao Phú Cường  sao rất giống bài thơ “Áo bà ba” của Bùi Văn Bồng anh ạ”. Tôi liền vào mạng và thấy quả như thế. Tôi gọi điện ngay cho nhà thơ Đặng Vương Hưng ở Hà Nội (trưởng trang web lucbat.com) biết đây là bài thơ “đạo” tới hơn 90% và có “chế” đi một số câu từ. Nhà thơ Đăng Vương Hưng đã gỡ bỏ bài thơ ngay và xóa tên Cao Phú Cường- đại diện lucbat.com ở An Giang. Nói thêm là nhà thơ Bùi Văn Bồng cũng là đại diện lucbat.com ở Cần Thơ.
      Như vậy chỉ sau thời gian hơn một tuần thông báo 11 bài thơ vào Chung khảo, đã phát hiện 3 bài thơ mà Cao Phú Cường đã ăn cắp của các tác giả khác. Có lẽ, rồi đây bạn đọc còn phanh phui những bài thơ khác mà tác giả này đã “đạo” nhưng chưa bị phát hiện… Các cụ ta đã nói “Ăn vụng quen mắt, ăn cắp quen tay”. Cao Phú Cường không những “quen mắt, quen tay” mà có thể đã là “cao thủ”, là một “cây” đạo thơ có hạng ở ĐBSCL. Điều đáng buồn hơn nữa là Cao Phú Cường đang là một giáo viên dạy Văn của trường Trung học cơ sở Cần Đăng, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Dạy văn là dạy làm người. Làm thầy giáo mà “ăn cắp” như thế quả là kẻ “đốt sách”, “đốt đền”, liệu có còn xứng đáng đứng trên bục giảng nữa không? Điều này có lẽ Sở Giáo dục- Đào tạo tỉnh An Giang cũng cần xem xét lại tư cách của thầy giáo Cường(?!).

Xin mời bạn đọc đối chiếu 3 bài thơ mà Cao Phú Cường đã ăn cắp:
VỀ ĐỒNG MÙA NƯỚC NỔI
(MS: 096A)

Trăng vàng gác núi lả lơi
Thình
lình trượt xuống rong chơi đồng bằng
Vỡ trên dòng nước lăn tăn
Gió ào ào khóc mưa giăng. Sông tràn

Ta về bến đợi thưởng trăng
Ngờ đâu
sóng vỗ nát tan mộng chìm
Ruộng xanh … đẫm mắt mẹ nhìn
Cha anh lụt cả trăm nghìn nỗi đau

Ta về nghe đất trở sầu
Từng cây lúa khóc
đợi nhàu mùa sang
Đồng thành biển cả. Buồn lan
Tiếng bìm bịp réo
lạc đàn. Nước dâng

Ta về xóm cũ bâng khuâng
Sông giờ oằn lũ bất cần đò đưa
Áo hồng bay ngát bến xưa
Em giờ trôi dạt đâu mùa gió giông?

Ta về vác cát oặn lòng
Hòa dân ngăn nước thở cùng mặt đê
Trăng tròn trượt xuống tiếp hơi
Gánh gồng gìn giữ màu trời quê hương.
TRỞ LẠI ĐỒNG TỨ GIÁC
(Trịnh Bửu Hoài)

Mấy độ
trăng vàng kia gác núi
Đêm nay bỗng trượt xuống đồng bằng
Thương trăng vỡ trên dòng nước nổi
Gió thu gào khóc giữa mưa giăng

Mấy độ ta về bên bóng gáo
Rái vàng nở rộ một vườn trăng
Ngờ đâu
sóng vỗ tan cành mộng
Một kiếp rong rêu cũng bạt ngàn

Mấy độ ta về vui tiếng dế
Nghe từng thớ
đất đợi mùa sang
Ai biến đồng xanh thành biển cả
Cánh dế ngày xưa bỗng lạc đàn

Mấy độ ta về thăm xóm cũ
Em áo vàng bay ngát bến sông
Bến sông giờ đã chìm trong lũ
Em giạt về đâu trong mưa giông

Mấy độ trăng tròn treo đỉnh núi
Đêm nay bỗng
trượt xuống đồng bằng
Cá đớp trăng tan đùa suốt sáng
Hết nửa mùa thu chẳng hết trăng.

NGẮN DẦN VIÊN PHẤN
Cao Phú Cường

Nhìn bụi phấn trên tóc thầy trắng xóa
Em tưởng màu thời gian
chạm ngõ không gian
Những bài toán, trang văn kết hoa trái, mùa màng
theo từng ngày em lớn
Đò thầy đưa trải bao bờ bến
Miệt mài chèo với phấn trắng, bảng đen
Bỗng thảng thốt lạ lùng
trước một điều quen
Viên phấn cứ ngắn dần
cho bài em dài mãi
 
Dòng sông đời vẫn trôi, tưới xanh bao đồng bãi
Thu hoạch ruộng vườn
Tím lòng hạt giống người trao
Kìa! Viên phấn mãi ngắn dần
và bạc trắng mái đầu…
Thầy ơi, tê tái…!
NGẮN DẦN VIÊN PHẤN
Vương Thảo

Nhìn bụi phấn trên tóc thầy trắng xóa
Con tưởng màu thời gian
Bao con số, đường thẳng, đường cong
hoa trái, mùa màng
Thầy trải đời thầy trên bảng đen, phấn trắng

Se thắt lòng mình
Khi con hiểu một điều có thật,
Viên phấn thầy cứ ngắn dần
Cho bài học con dài ra.
Rồi mai này khi những trái và hoa
Con hái được trên tay
Vẫn nhớ mãi ơn người gieo hạt,
Nhờ viên phấn ngắn dần
Và mái đầu trắng bạc

Thầy ơi!


 

ÁO BÀ BA
Cao Phú Cường

Tại sao lại gọi bà ba
Mà không bà… bốn hay là bà… hai?
Hết tiền thiếu gạo đi vay
Chưa nhìn thấy áo nửa ngày đã mong

Ai cho vay được nỗi lòng
Vắng em chỉ biết nhìn dòng sông trôi

Dịu dàng, đằm thắm tuyệt vời
Để chiều sông Hậu - lá rơi…
thẫn thờ

Eo, hông chín ngẩn mười ngơ
Đường ly khéo chiếc… bài thơ không lời
Áo
vào câu hát đầy vơi
Cho lúa thêm hạt cho trời thêm xanh

Áo làm xuồng mộng chòng chành
Em xinh thêm áo cho tình anh say
Không rời chỉ một phút giây
Áo thơ còn mãi với ngày với đêm

Ra bến - nhớ, lối về - quên
Rượu không uống… áo và em vẫn nồng

(Theo blog nhà thơ Đào Tấn Trực
                                 2- 11- 2008)



 
ÁO BÀ BA
Bùi Văn Bồng


Tự bao giờ áo bà ba
Đi
vào câu hát dân ca quê mình
Em xinh- cái dáng càng xinh
Áo bà ba nữa
cho tình thêm say

Hết tiền thiếu gạo đi vay
Chưa nhìn thấy áo nửa ngày đã mong

Ai cho vay được nỗi lòng?
Vắng em chỉ biết nhìn dòng sông trôi


Dịu dàng đến thế.Người ơi!
Để chiều sông Hậu lá rơi chạnh lòng

Dòng sông thì rộng mênh mông
Áo em lại thắt eo hông làm gì

Khen ai khéo chiết đường ly
Để cho tà áo thầm thì lời quê
Diệu kỳ tà áo đam mê
Cho xuồng ba lá xuôi về bến mơ

Áo tình và cũng
áo thơ
Áo nên duyên, áo đợi chờ là em
Chẳng ai chuốc rượu đưa men
Mà sao ra bến lại quên lối về?

(Nguyên tác của nhà thơ Bùi Văn Bồng
đã đăng trên nhiều báo và ngâm trên  VOV,, phát trên VTV3, in trong tập "Gửi gió Trời Nam" và nhiều tập thơ khác)


Ghi chú: Những chữ màu đỏ là CPC ăn cắp gần như 100% hình ảnh, từ ngữ và , ý tứ của các tác giả khác…

 
------------------

24 nhận xét:

  1. Phú Cường là cái thằng nào
    Thầy mà như thế làm sao dạy trò?

    Trả lờiXóa
  2. Đáng lẽ phải trách BGK không chịu nghiên cíu, chứ ai lại trách người yêu thơ đã có công họa lại thơ mình!
    Dù sao cũng đáng khen một thày giáo dạy văn (chỉ ở cấp THCS, rất khiêm tốn) đã có công tìm đọc và làm mới (theo ý mình) khá nhiều tác phẩm của các bạn thơ.

    Trả lờiXóa
  3. Cao Cường ớ hỡi , Cao Cường !
    Bầy hầy quá thể, đến dường ấy sao ?
    Dạy học với lại đạo thơ.
    Hai nghề trái khoái, lại mơ làm gì ?
    "Đạo" là : ăn cắp có ghi.
    Là thầy giáo phải hiểu, lẽ gì lại không.
    Em xin có mấy (câu) lòng thòng !

    Trả lờiXóa
  4. Ăn cắp, vậy cho nó nhanh
    Thật thà quá đáng chỉ sơi khoai mì.
    "Đứng trên vai người khổng lồ"
    Đó là ný nuận của thằng gian manh!

    Trả lờiXóa
  5. Thầy cao cường quá thầy ơi
    Cao Cường mà thế, thì thôi Cao Cường!

    Trả lờiXóa
  6. Cao Cường tên oách quá chừng
    Dưng mà ăn cắp lòi ra Cương Cào!

    Trả lờiXóa
  7. Tôi hay la con (học lớp 6) khi nó kêu thầy cô bằng "ông", "bà". Nhưng nếu thầy cô mà hành xử như vậy, khó trách được việc chúng bày tỏ tình cảm tự nhiên như thế.

    Trả lờiXóa
  8. "Tại sao lại gọi bà ba
    Mà không bà… bốn hay là bà… hai?"
    Tại vì nó thế này này
    Làm thơ như thế nên chùi hầm phân!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đề nghị chúng ta nên nói và viết một cách trong sáng dễ hiểu: trộm thơ, ăn cắp thơ. Không nên nói "đạo thơ" (ghép một thành tố Hán với một thành tố Việt: đạo + thơ). Nếu cần thiết lắm, ta nói và viết: đạo thi. Đạo = ăn trộm, ăn cắp, dễ bị nhầm với đạo đức, đạo lí, đạo nghĩa, ...

      Xóa
    2. Cũng giống như ta "nên" nói: "Đội gái hát" cho dễ hiểu hơn "Nhóm nữ ca"?
      Đạo nhạc, đạo văn, đạo thơ,... là ăn cắp rõ ràng, không ai không hiểu.

      Xóa
    3. Trộm thơ là hành động khác. Ví dụ, kẻ xấu vào nhà Bác B. thấy nghèo quá, thôi đành chôm mấy cuốn sách in các bài thơ về đọc, sau đó "đạo" nhiều câu để dự thi.

      Xóa
  9. Hiệu trưởng mua dâm học trò
    Chủ tịch tỉnh cũng đi mò ca ve
    Thì có chi mà phải ghê
    "Đạo văn - thầy giáo", một nghề hôm nay.

    Trả lờiXóa
  10. Đây là "chế" thơ chứ không phải là đạo thơ, các bác nói quá cho người ta, em cho rằng lại thêm một người hâm mộ thơ nhưng vì "chế" kém quá, thành ra bôi bẩn cả bài thơ gốc. Vậy cũng lọt vào top 11...???.

    Trả lờiXóa
  11. Tôi lại nghe các cụ nói: “Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt, ăn vặt quen mồm:

    Trả lờiXóa
  12. Ý tưởng lớn thường gặp nhau ! thi tứ đồng cảm dẫn đến đồng điệu...đồng câu, cú mà thôi .Học trò làm văn chép lại văn mẫu thì thầy chép lại thơ người khác đi thi cũng thường cả thôi .Lỗi do BGK không biết mà lọt lưới ...

    Trả lờiXóa
  13. Cảm ơn bạn Lê Như Lan lắm lắm. Mình thấy câu vè này có nhiều dị bản như: "Ngủ ngày quen mắt/ Ăn chắt quen mồm/ Ăntromj quen tay", hoặc: "An cắp quen tay/ ăn mày quen mắt/ An chắt quen mồm"... Nghĩ là các câu ngạn nữ ấy có vần "ẮT". Câu mình viết trong bài bị sai luật, sai dị bản. Mong bạn thông cảm và nhờ nhà thơ BVB sửa dùm lại nhé. Xin cảm ơn.
    LÊ XUÂN

    Trả lờiXóa
  14. Một ông thạc sĩ, nhà giáo, phó hiệu trưởng một trường cấp 3 ở tỉnh Phú Thọ, đã copy bài thơ của tôi, rồi đăng lên web của ông ta mà không ghi tên tác giả thật. Các bạn nghĩ sao?
    Các bạn có thấy xấu hổ khi có những người như thế này, đứng trong hàng ngũ ngành giáo dục? Mời các bạn xem và cho ý kiến! Xin cảm ơn!
    Bài của tôi đăng trên Vietnamnet : http://vietnamnet.vn/vn/ban-doc-phap-luat/64679/toc-em.html
    Còn đây là bài của tôi trên web của ông ta : http://dichlong76.violet.vn/entry/show/entry_id/7344762/cat_id/979457
    CAOCONGKIEN 360

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thật xấu hổ giùm cho những kẻ "Thạc sĩ" dở người như thế.

      Xóa
    2. Hehehe... CTRP ghé đọc trang blog đó. Không comment được - vì không có chìa khoá :D
      Thiệt là chán cái mớ... đạo chích!
      ôi! "Keep sharing together"! Hehehe...

      Xóa
  15. Hổ thẹn thay, những kẻ làm thày
    Văn chương dốt nát nên phải bày copy...
    "Ăn vụng" rồi "chùi mép" - lo gì...?
    Công danh... ta tiến, ta thì... dốt vẫn leo cao...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Leo cao nào, ta leo cao nào
      Bằng đi đầu gối, với lại vét vơ...

      Xóa
  16. Cháu xin lỗi chú! Chú cho cháu gửi nhờ cái link bài viết này http://caocongkien.blogspot.com/2013/06/van-hoa-vung.html
    Cháu bức xúc quá chú ạ!
    Chúc chú sức khỏe và niềm vui!

    Trả lờiXóa
  17. Nếu đúng như tin này thì Anh thầy giáo nay đáng trách thật ,nhưng Anh ta chỉ là Anh giáo làng có đạo thì củng chỉ tép riu thôi ,Anh ta đạo cũng lấy le với đồng nghiệp nổ tí với đời rằng Anh ta củng có Tài Thơ thẩn. thế nhưng có nhiều vị đạo Thơ người khác ,đạo Văn người khác thế mà không ai dám nói dám phê lại còn khen Thơ ,Văn đạo người khác là Thơ thần Thơ trên đỉnh tuyệt vời nhân loại ,lại còn buộc ........

    Trả lờiXóa
  18. Nặng lời với nhau như thế làm gì? Nếu đó là thủ trưởng của bạn, bạn có dám nói như thế không, hay cũng chỉ là anh hùng bàn phím thôi. Bạn có dám to tiếng với những người ăn cắp hàng trăm triệu động, ăn cắp máu và mồ hôi của bạn và của người dân lương thiện khác không? Tuy thầy Cường lấy thơ như thế là không đúng thật nhưng trong thời buổi này có người yêu thơ, chịu khó đọc thơ như thầy không nhiều. Mà so sánh các văn bản thơ cũng thấy thày có nhiều sáng tạo ấy chứ, chứ làm gì đến mức như một số người to tiếng.

    Trả lờiXóa