Chưa có 'nguyên văn' ông Tập nói gì với QH Việt Nam?

10h48', 6-11, ông Tập Cận Bình phát biểu với các đại biểu QHVN 

Vào 10g48 phút sáng 6-11, ông Tập Cận Bình - Tổng bí thư, chủ tịch nước CHND Trung Hoa đã tới thăm và có bài phát biểu hơn 20 phút trước Quốc hội Việt Nam.

Trước đó, khi ông Tập Cận Bình bước vào phòng Diên Hồng nơi 500 đại biểu Quốc hội đang họp, các đại biểu Quốc hội đã đứng dậy, đồng loạt vỗ tay.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã thay mặt Quốc hội Việt Nam đón ông Tập Cận Bình.

Cùng đến Quốc hội với ông Tập Cận Bình có Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Dương Khiết Trì, Ngoại trưởng Vương Nghị và nhiều thành viên khác trong đoàn

Theo chủ tịch Nguyễn Sinh Hùng: "Đây là lần đầu tiên đồng chí Tập Cận Bình tới thăm Việt Nam ở cương vị cao nhất, tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, tạo bước tiến mới trong quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Trung Quốc”.

Phát biểu đáp từ, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh, 2015 là năm 2 nước kỷ niệm 65 năm quan hệ ngoại giao.

"Chúng ta vui mừng nhận thấy trải qua nhiều sóng gió, quan hệ 2 nước đến nay đã phát triển theo đúng định hướng mà Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông từng mong muốn, hướng đến - đó là quan điểm hợp tác tích cực, giữ ổn định, hoà bình để cùng phát triển”, ông Hùng nói. 

Chủ tịch Quốc hội Việt Nam nhấn mạnh nguyên tắc, hai bên sẽ tiếp tục kiểm soát bất đồng, vượt qua những trở ngại để đưa quan hệ hai nước phát triển bền vững, ổn đinh hơn vì sự công bằng, phát triển của nhân dân cả 2 nước. 

Theo Chủ tịch Quốc hội, nhân dân Việt Nam không quên sự giúp đỡ của Trung Quốc trong 2 cuộc kháng chiến cũng như trong giai đoạn xây dựng đất nước và mong rằng, trên nền tảng quan hệ tốt đẹp đó, hai bên cùng tiếp tục hợp tác tích cực, vì sự thịnh vượng chung. Việc hợp tác này, không chỉ vì lợi ích của dân tộc, của nhân dân 2 nước mà còn vì cộng đồng quốc tế, vì tình hữu nghị, hoà bình trong khu vực và thế giới. 

Thay mặt Quốc hội Việt Nam, ông Hùng chúc Chủ tịch Trung Quốc và thành viên đoàn công tác mạnh khoẻ, đạt nhiều thành công trên hoạt động, công tác của mình, chúc tình hữu nghị Việt - Trung đời đời bền vững.

Để nghe bài phát biểu của ông Tập Cận Bình, các đại biểu Quốc hội đeo tai nghe để nghe phiên dịch trực tiếp qua tai nghe này.

11g12 phút, ông Tập Cận Bình đã kết thúc bài phát biểu của mình.

Thay mặt Quốc hội Việt Nam, ông Nguyễn Sinh Hùng đã cảm ơn bài phát biểu với những đánh giá tốt đẹp của ông Tập Cận Bình về những thành tựu của Việt Nam. 

Chủ tịch Quốc hội mong rằng trong dòng chảy hữu nghị, những định hướng trong quan hệ và lãnh đạo cấp cao sẽ được thực hiện nghiêm túc, đưa hai nước vượt qua những trở ngại, kiểm soát bất đồng, cùng phát triển vững chắc hơn vì sự ổn định của hai nước và thế giới.

*     *     *

Ngay trước khi ông Tập đến, Chủ tịch Quốc hội đã thông tin với đại biểu về chuyến thăm và phát biểu của Tổng bí thư kiêm Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Quốc hội.

Theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, đây là "chuyến thăm đáp lễ sau chuyến đi của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng".

"Về sự kiện này, Bộ Chính trị chúng ta đã có đề án đón tiếp với tinh thần là trọng thị, thẳng thắn, đi tới nhận thức chung, giải  quyết tốt vấn đề giữa hai nước”, ông Hùng nói.

Đoàn khách Trung Quốc đi vào phòng Diên Hồng từ cửa chính và ngồi ở hàng ghế trên cùng phía bên phải hội trường, các cấp lãnh đạo của Việt Nam ngồi ở hàng ghế bên trái hội trường.

Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, việc ông Tập Cận Bình phát biểu trước Quốc hội là theo đề nghị từ phía Trung Quốc.

Trước đó, sáng nay, sau cuộc gặp gỡ hữu nghị thanh niên Việt - Trung lần thứ 16 và nhân sĩ hai nước, Tổng bí thư, Chủ tịch Tập Cận Bình đã viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và đến Nhà Quốc hội.

Theo ông Phúc, các khách mời đến thăm Quốc hội đều được đại biểu đứng dậy vỗ tay chào mừng. Nghi lễ đón ông Tập Cận Bình cũng giống như vừa qua Quốc hội đón ông Ban Ki-moon - Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.

Theo lịch trình, ngay sau đó, Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc sẽ qua Phủ chủ tịch để hội kiến với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

(Tuoitre,Zingnews)

----------------