Translate

Trang BVB1

Chủ Nhật, 17 tháng 2, 2013

Thơ và bài hát về TACANO


Bài thơ về Ta-ca-nô:
GỬI CHỊ Ê-MI TA-CA-NÔ
* Anh Ngọc
(Ngàn Dặm Một Bước)

Ê-mi Ta-ca-nô
Ai nỡ trách khi cháu còn quá bé
Chưa hiểu được nỗi gì trong mắt mẹ
Sấm sét và mây đen
Khi nội già nua cúi gập tấm lưng còng
Cõng mãi chiếc gối bông
Giọt nước mắt chảy suốt hai đầu lục địa
Cháu ngơ ngác : có chuyện gì thế nhỉ
Và cúi tìm hỏi bạn búp-bê
Cái mũi đỏ ngô nghê
Khiến cháu bật cười

Ê mi Ta-ca-nô
Trong buổi sáng hôm nay
Giọt nước mắt của bà và nụ cười của cháu
Đã cứa vào lòng chú
Hai vết thương sâu.

Ê mi Ta-ca-nô
Cháu chưa hiểu được đâu
Buổi sáng ấy trời Lạng Sơn đầy gió
Gió thổi lên từ những ngôi nhà đổ
Gạch ngói nằm trên chiếu, trên chăn
Gió thổi qua đầu con búp-bê gãy chân
Mình đắp đầy lá rụng
Và gió thổi về trong tiếng súng
130 ly
Bố Ta-ca-nô bước đi
Dưới những hàng chàm chảy máu
Thị xã và lòng bố rung lên trong trận bão
Bố đã đi từ Hi-rô-si-ma đến Lạng Sơn
Với chiếc mũ tai bèo trắng đã sờn
Trên mái đầu trai trẻ
Chỉ vài phút nữa thôi, có thể
Bố sẽ không đi đến được tuổi già
Điều ấy có sao đâu
Nhưng khúc sông Kỳ Cùng này thì bố Ta-ca-nô phải đến
Chiếc cầu gãy này thì bổ Ta-ca-nô phải đến
Máy ảnh đã lên phim
Gương mặt tình yêu đã lọt giữa khuôn hình
Cao cả và thiêng liêng cái phút giây bấm máy.

Khi bổ Ta-ca-nô đặt tay vào nút bấm
Thi bọn chúng đặt tay vào cò súng
Hai tiếng nổ vang lên
Dữ dội và dịu êm
Hai tiếng nổ...
Tiếng súng bạo tàn rồi sẽ bị lãng quên
Duy cái tiếng khẽ khàng kia còn lại
Tiếng bền bỉ của ngón tay bấm máy
Lẫn vào trong nhịp đập trái tim
Như chiếc cầu bổ Ta-ca-nô ngã xuống
Và như chiếc cầu bố lại đứng lên
Nghe trên mình nối những hước chân
Bè bạn đi qua
Đồng đội đi qua
Chiếc cầu Ta-ca-nô bắc ngang dòng nước mắt.

Ê mi Ta-ca-nô
Cháu đã đến đây cho chú hiểu một điều
Là dưới vành mũ trắng tai bèo
Đã đi qua một cuộc đời bình dị
Những hạnh phúc đơn sơ
Những buồn, vui nhỏ bé
Chiếc gối bà tựa lưng, con búp-bê nhỏ cháu cầm
Cũng thân yêu như màu đỏ lá chàm
Chiều Lạng Sơn cháy trên đầu bố

Ê mi ơi,
Cháu hãy nhìn cho rõ
Qua khói, qua hương
Qua màu đen thăm thẳm những băng tang
Có phải chăng
Mắt bố Ta-ca-nô đang cười sau mắt kính
15-3-1979
-----------------------------------
              Bài hát của nhạc sĩ Phó Đức Phương, trích ời bài hát:  
Xin hát về người con của đất nước tuyết trắng Fuji hùng vĩ.
Anh đã đến quê tôi, trong những ngày lửa khói;
Tấm lòng anh như đóa hoa Anh đào hé nở.
Vinh quang thuộc về anh - người chiến sĩ đã hy sinh vì chân lý,
Dòng máu ấm tình người, anh dâng hiến cuộc sống.
Vượt thời gian anh đi, gian khó hiểm nguy anh đi,
Lòng chung thủy anh không hề ngơi nghỉ.

Ơ… Isao Takano …ố…ô!
Đến với dòng sông nơi anh ra đi ngày ấy;
Ơ… Isao Takano …ố…ô!
Chiều nay tôi đứng đây, nghe chân trời gió nổi.
Ơ… Isao Takano …ố…ô!
Gửi tới quê anh mối tình lắng sâu lòng tôi:
Chân lý rồi sẽ ngời sáng! Tình anh rồi sẽ còn thắm!
Đẹp thay tuổi xuân Takano!
Chân lý rực sáng đường ta! Tình anh rực rỡ ngàn hoa!
Bạn ơi, có nghe chăng bài ca…
------------------------
* LINK tải bài hát về TACANO:

http://yume.vn/hieuarc/article/takano-nhan-chung-qua-cam.35DB5DB8.html

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét