Giang Trạch Dân bị khống chế...

Bức ảnh “Giang Trạch Dân bị khống chế”

phản ánh tâm nguyện

của đông đảo người dân Trung Quốc đại lục

Ngày 22/8, một tấm hình có tiêu đề "Giang Trạch Dân bị khống chế" đã gây xôn xao cộng đồng cư dân mạng tại Trung Quốc đại lúc. Những lời chia sẻ của họ trên mạng cho thấy, người dân không chỉ lưu ý đến tính chân thực của bức ảnh này, mà quan trọng hơn là thời điểm xuất hiện của nó. Điều này đã khiến cho họ hào hứng bàn tán.

Ông Giang Trạch Dân được cả thế giới biết đến trong tội ác diệt chủng đối với Pháp Luân Công bằng một chính sách đàn áp tàn bạo,ông cũng là người trực tiếp ra lệnh cho chiến dịch mổ cướp tạng của học viên Pháp Luân Công trong các trại lao động cưỡng bức. Hiện đã có hơn 157.000 học viên Pháp Luân Công trong và ngoài nước kiện ông Giang lên Viện Kiểm soát Nhân dân Tối cao.

Giữa thời điểm một nguồn tin thân cận với chính quyền Bắc Kinh cho biết ông Giang và hai con trai của ông đã bị “quản thúc”, có nghĩa là sự tự do đi lại đã tạm thời bị hạn chế, và mới đây là việc hòn đá to có lời đề từ của ông Giang tại trường Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bị dẹp đi, cư dân mạng tại đại lục lại truyền nhau một tấm hình với lời tựa “Giang Trạch Dân bị khống chế.” Tấm hình cùng những chia sẻ cho thấy mong mỏi ngày phán quyết Giang Trạch Dân đang sôi sục trong lòng người dân.

Hòn đá tại trường Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc được viết bởi ông Giang Trạch Dân (trước và sau khi bị dẹp đi)

Từ tấm hình có thể thấy được dường như ông Giang đi không vững, hai bên có người dìu nách bước ra khỏi cửa của một tòa nhà, còn hai tay ông thì đưa khuất ra sau lưng, dáng vẻ giống như bị áp giải. Bên cạnh ông Giang và trước tòa nhà có một số thanh niên giống như cảnh vệ, phía sau có đám đông người đi theo.

Từ bức ảnh này không thể xác định được đây là thời điểm nào, cách ăn mặc thì tương tự như khi ông Giang đi về Dương Châu tảo mộ vào năm 2014.

Ngày 22/1/2012, truyền thông Triều Tiên cũng từng đưa 2 tấm hình ông Kim Jong-un đi thị sát cũng giống như cảnh bị bắt. Thời điểm đó tấm hình cũng gây xôn xao dư luận, tình cảnh rất giống bức ảnh chụp ông Giang Trạch Dân này.

Ông Kim Jong-un đi thị sát trong khu quân đội.

Qua những lời chia sẻ trên mạng có thể thấy được rằng hiện nay, rất nhiều người mong mỏi ngày ông Giang Trạch Dân bị bắt sẽ đến sớm. Từ sau Đại hội 18, tuy có không ít “hổ già” bị đánh, nhưng ông Giang thỉnh thoảng vẫn tìm cơ hội lộ diện. Mọi người đều biết đây là con “hổ già” to nhất.

Hiện nay “làn sóng tố cáo Giang Trạch Dân” đang lên cao, theo mạng Minh Huệ thống kê, tính đến ngày 20/8 đã có hơn 157.000 học viên Pháp Luân Công trong và ngoài nước kiện ông Giang lên Viện Kiểm soát Nhân dân Tối cao. Đồng thời, các chính trị gia ở nhiều nơi trên thế giới như châu Âu, Hoa Kỳ, Canada, Úc, Ukraine, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Đài Loan… cũng cùng lên tiếng ủng hộ mạnh mẽ.

Ngày 10/8/2015, 10 nhân vật quan trọng ở Thụy Sĩ cùng gửi thư tới Chủ tịch nước Tập Cận Bình đề nghị phải đặc biệt lưu tâm hành động mạnh mẽ trong vụ việc kiện ông Giang lần này. Ngày 20/7/2015, 3 Nghị sĩ Nghị viện châu Âu cùng nhau ký tên trong một bức thư “Cáo buộc hình sự Giang Trạch Dân – kẻ cầm đầu bức hại Pháp Luân Công” gửi lên Viện Trưởng Viện Kiểm sát Tối cao Trung Quốc là Tào Kiến Minh, kêu gọi các nhà chức trách Trung Quốc ngăn chặn các cuộc đàn áp Pháp Luân Công ngay lập tức và công khai truy tố kẻ cầm đầu Giang Trạch Dân. Ngoài ra, họ cũng cùng ký thư gửi cho Đại sứ của Trung Quốc ở Âu châu là Dương Yên Di và Đại sứ của Trung Quốc tại Đức là Sử Minh Đức.

Theo thông tin từ Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung, sau vụ nổ ở Thiên Tân, Tập Cận Bình đã vô cùng giận dữ và vào ngày 15/8 đã hạ lệnh “giam lỏng” ông Giang Trạch Dân cùng hai người con của ông ta.

Trước đây, vào tháng 7/2011, kênh truyền hình Á châu của Hồng Kông đưa “tin giả” Giang Trạch Dân bị chết làm người dân nhiều nơi tại đại lục đốt pháo và bắn pháo hoa ăn mừng. Kể từ sau khi ông Tập Cận Bình lên nắm quyền, thế lực của ông Giang Trạch Dân cũng yếu đi, đến truyền thông đại lục cũng nhiều lần ám chỉ nhục mạ ông Giang Trạch Dân, những tin tức bất lợi cho ông Giang gần đây cũng không ngừng được truyền ra.

/Theo Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung (Tinh Vệ biên dịch)/

------------------
*** Báo Nga nói về GIANG TRẠCH DÂN BỊ BẮT...

Прошло уже несколько дней после ужасной трагедии в китайском городе Тяньцзине, где после взрывов складов с опасными химическими веществами пострадали тысячи людей. Однако ни китайский генсек Си Цзиньпин, ни премьер-министр Ли Кэцян, вопреки сложившимся традициям, до сих пор не посетили этот город. Источники говорят о заговоре против лидера КНР внутри компартии. /epochtimes.ru/

Первая серия взрывов на складах с опасными химическими веществами произошла вечером 12 августа. Через три дня взрывы в том же районе прогремели снова. В результате значительно пострадала инфраструктура многомиллионного города, а количество раненых и погибших может исчисляться тысячами. Китайские власти уже назвали этот инцидент самой ужасной техногенной катастрофой в стране со времени образования КНР.

По официальным данным Пекина, в результате трагедии погибло 115 человек, 95 числятся пропавшими без вести, более 700 находятся в больнице.

Через сутки после первых взрывов Си Цзиньпин и Ли Кэцян отправили в Тяньцзинь вице-премьера Госсовета Лю Яньдун, чтобы она проведала в больницах пострадавших.

При этом первые руководители страны, вопреки обыкновению, до сих пор так и не посетили Тяньцзинь. Как минимум, это создаёт большой контраст с тем, когда после крушения теплохода на реке Янцзы два месяца назад, Ли Кэцян, который в то время только вернулся из зарубежной поездки, сразу же отправился к месту трагедии. Инцидент в Тяньцзине является гораздо более масштабным, чем крушение туристического лайнера.

Официально власти КНР ничего по этому поводу не сообщают. Однако заграничные китайскоязычные СМИ, а также источники внутри компартии, намекают на то, что эти взрывы были частью плана негласной фракцииЦзян Цзэминя — политического оппонента Си Цзиньпина — по дискредитации генсека с целью оказать на него давление.

Вечером 15 августа правительственное информагентство Синьхуа передало многозначительное заявление Си Цзиньпина о том, что всем парткомам в стране необходимо провести углублённое и всестороннее расследование скрытых угроз.

Источник, близкий к Чжуннаньхаю (китайский Кремль), рассказал редакции The Epoch Times буквально следующее: «После первых взрывов в Тяньцзине Си Цзиньпин две ночи не спал. В настоящее время по его распоряжению уже взяты под контроль Цзян Цзэминь и его сыновья. Цзэн Цинхун (бывший член ПК Политбюро ЦК КПК из фракции Цзяна, прим. ред.) также практически находится под домашним арестом. Взрывы в Тяньцзине направлены на то, чтобы оказать давление на Си. Изначально Си не собирался так быстро арестовывать Цзяна, но теперь он, скорей всего, будет форсировать события, так как не хочет, чтобы в стране произошли ещё более крупные инциденты. Теперь Цзян, возможно, даже будет арестован раньше, чем Цзэн Цинхун».

Заграничный китайскоязычный сайт Bowen Press, который специализируется на утечках из руководства Китая, сообщил, что источником взрыва был грузовик. Когда уже полностью стемнело, грузовик подъехал к складу и остановился прямо возле помещений, где хранятся взрывоопасные вещества. Дежурные покинули склад, и примерно через десять минут произошёл взрыв.

По словам источника издания, изначально планировалось, чтобы взрывы произошли как раз во время возвращения высокопоставленных чиновников в Пекин, после собрания партийной элиты в Бэйдайхэ, на обратном пути они всегда заезжают в Тяньцзинь. Однако маршрут участников собрания по неизвестным причинам был изменён, поэтому было решено уничтожить приготовленные на складе химические вещества, которых там не должно быть в таком количестве и которые могли бы стать уликой готовившегося преступления.

Китайский политический аналитик Чжоу Сяохуэй считает, что Си и Ли не поехали в Тяньцзинь по двум возможным причинам: «Во-первых, пока точно неизвестны последствия взрыва для окружающей среды, возможно, находиться в городе сейчас небезопасно из-за химического загрязнения. Во-вторых, не исключена политическая подоплёка взрыва, и тогда руководители просто опасаются, что по их приезду может произойти ещё более серьёзный инцидент».

Что пытаются скрыть власти

Специалист по вопросам Китая из Принстонского университета, доктор социологических наук Чен Сяонун в интервью радио «Голос Америки» рассказал, что есть три момента в этом инциденте, на которые стоит обратить внимание.

Во-первых, взрывы произошли на складах для хранения взрывоопасных веществ, построенных только в прошлом году. Эти склады расположены в непосредственной близости от жилых массивов, скоростной магистрали и железной дороги, что является грубым нарушением правил.

«Кто же мог разрешить такое строительство?», — задаёт риторический вопрос Чен.

Во-вторых, как оказалось, у пожарных не было никаких навыков тушения такого рода пожаров. Они тушили водой химические вещества, которые от воды превращаются в ещё более опасные компоненты. В итоге тушение пожара превратилось в его разжигание.

«На этот момент также обратило внимание и китайское издание «Наньфан чжоумо», но ему сразу же приказали удалить сообщение, в котором об этом упоминается. Очевидно, что власти всеми силами пытаются что-то скрыть», — уверен Чен.

В-третьих, руководитель компании, которой принадлежат взорвавшиеся склады, Чжи Фэн находится в больнице под защитой полиции. В телефонном интервью он сказал, что болен. В то же время администрация больницы заявила, что он в коме и не может говорить. Есть информация о том, что Чжи Фэн является сыном бывшего заместителя мэра города Тяньцзиня Чжи Шэнхуа, который отвечал за пожарную безопасность.

«Очевидно, что власти сейчас пытаются защитить его от расспросов журналистов. Почему они так поступают? Скорей всего, это дело связано ещё и с коррупцией», — считает Чен.

-----------------/

GIANG TRẠCH DÂN BỊ BẮT VÌ ÂM MƯU ÁM SÁT TẬP CẬN BÌNH.

Theo nguồn tin dân mạng TQ thì vụ nổ ở Thiên Tân là nổ kho đạn chứ không phải kho hóa chất như báo chí TQ đã đưa tin.
Phe phái của Giang Trạch Dân dự trù sẽ nỗi loạn và bắt giam Tập Cận Bình tại Thượng Hải, tuy nhiên mưu kế không thành, do đó Giang Trạch Dân đã ra lệnh cho nổ kho thuốc súng tại Thiên Tân để xóa bỏ dấu vết.

Ngay sau khi vụ nổ ở Thiên Tân thì Công An TQ đã bao vây Khách Sạn Xijiao Guesthouse ở Thượng Hải để bắt sống Giang Trạch Dân.
Theo nguồn tin từ dân địa phương thì Giang Trạch Dân đã đái và ỉa ra quần.
Hiện nay Tập Cận Bình đã bắt giam Giang Trạch Dân cùng 2 con trai tại một nơi bí mật.
Tấm hình Giang Trạch Dân bị bắt đã bị TQ ra lệnh lấy xuống khỏi trang Xã Hội Weibo, tuy nhiên vẫn còn lưu ở nhiều diễn đàn tiếng Hoa dưới đây:
(1) https://www-cnnews.rhcloud.com/ 
(2) http://www.acewings.com/cobrachen/forum/topic.asp… 
(3) http://www.bbsdigest.com/thread/index?bid=7&tid=33355187
(4) http://www.theepochtimes.com/…/1726671-former-chinese-part…/

(Từ iPad - ĐT, máy tính- từ EMail chuyển tiếp của nhiều bạn đọc trang BVB)