Translate

Trang BVB1

Thứ Ba, 6 tháng 12, 2016

Thắt chặt quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam – Bộ Nội vụ Myanmar

“Tăng cường trao đổi kinh nghiệm thực thi pháp luật, hợp tác an ninh, đấu tranh, phòng chống hiệu quả các loại tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm mới; góp phần tích cực vào việc đảm bảo, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội ở mỗi nước” là nội dung của Hội đàm cấp cao giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar tổ chức tại Hà Nội, sáng 5-12.
Thượng tướng Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam; ngài Kyaw Swe, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar tiến hành Hội đàm.
Dự Hội đàm có Thượng tướng Nguyễn Văn Thành, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam cùng đại diện lãnh đạo các Tổng cục, đơn vị chức năng Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar.
Thay mặt Bộ Công an Việt Nam, Bộ trưởng Tô Lâm chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar do ngài Kyaw Swe, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar dẫn đầu sang thăm, làm việc tại Việt Nam; chúc chuyến thăm, làm việc lần này của Đoàn sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp.
Bộ trưởng Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar Kyaw Swe 
duyệt đội danh dự CAND Việt Nam.
Năm 2004, hai Chính phủ đã ký Hiệp định hợp tác phòng chống tội phạm. Trên cơ sở của văn bản pháp lý quan trọng này, mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Myanmar không ngừng được củng cố, tăng cường và phát triển, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương giữa hai nước đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực.
Bộ trưởng Tô Lâm nhấn mạnh: Trước tình hình thế giới và khu vực đang có nhiều diễn biến phức tạp, đòi hỏi hai Bên cần tăng cường hợp tác chặt chẽ, hỗ trợ lẫn nhau hiệu quả hơn nữa. Tiếp tục phối hợp xây dựng và hoàn thiện khuôn khổ pháp lý lâu dài cho các hoạt động phối hợp đấu tranh phòng, chống tội phạm và hợp tác hình sự giữa hai nước. Tăng cường tham vấn, phối hợp ủng hộ, giúp đỡ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương như INTERPOL, ASEANPOL…, cùng nhau đóng góp tích cực và hiệu quả vào quá trình xây dựng Cộng đồng ASEAN hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương.

Bộ trưởng Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar Kyaw Swe cùng các đại biểu tiến hành Hội đàm.
Tăng cường trao đổi kinh nghiệm thực thi pháp luật, trao đổi thông tin tội phạm nhằm phòng, chống hiệu quả các loại tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm mới, tội phạm có liên quan đến công dân hai nước… Phối hợp đảm bảo an ninh cho các hoạt động đầu tư, thương mại, lao động, học tập và du lịch giữa hai nước, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của công dân nước này trên lãnh thổ nước kia.
Tại hội đàm, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar Kyaw Swe chân thành cảm ơn những tình cảm tốt đẹp mà Bộ trưởng Tô Lâm đã dành cho Đoàn; đánh giá cao quan hệ chính trị tin cậy, tốt đẹp giữa hai nước, sự phối hợp chặt chẽ, thường xuyên và hỗ trợ lẫn nhau trên trường quốc tế giữa hai Bộ; góp phần bảo vệ lợi ích, an ninh quốc gia của mỗi nước.

Bộ trưởng Tô Lâm cùng Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar Kyaw Swe.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar Kyaw Swe mong muốn thời gian tiếp theo, hai Bên sẽ phát huy những kết quả, thành tích đã đạt được, tiếp tục thúc đẩy hợp tác, gắn bó giữa hai Bộ nhằm đảm bảo, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội của mỗi nước.
Tại Hội đàm, Bộ trường Tô Lâm cùng Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa Liên bang Myanmar Kyaw Swe đã cùng Ký kết Biên bản hợp tác giữa hai Bộ.
(From We Tô Lâm)/ Theo Công An Nhân Dân

1 nhận xét:

  1. Đi chữa bệnh thì tránh ông em mi an ma ra nhé các quan anh

    Trả lờiXóa