Translate

Trang BVB1

Thứ Tư, 11 tháng 3, 2015

"Biển Đông là sân nhà của Trung Quốc"?

Trong một cuộc họp báo ngày 08/03/2015 tại Bắc Kinh, Ngoại trưởng Vương Nghị đã bác bỏ thẳng thừng những phản đối của nước khác về việc Trung Quốc đang đẩy mạnh các công trình bồi đắp đảo nhân tạo tại vùng quần đảo Trường Sa, nơi có tranh chấp với các láng giềng trong đó có Việt Nam. Ông Vương Nghị đã không ngần ngại khẳng định : Biển Đông là « nhà » và là « sân » của Trung Quốc.
Dựa theo câu hỏi của Tân Văn Xã (China News Service) - hãng tin chính thức thứ hai tại Trung Quốc sau Tân Hoa Xã - theo đó phải chăng là hoạt động bồi đắp các bãi đá và rạn san hô của Trung Quốc ở Biển Đông báo hiệu một sự thay đổi trong chính sách của Trung Quốc đối với Biển Đông và thậm chí đối với cả các láng giềng, ông Vương Nghị đã tại khẳng định là chính sách Trung Quốc không thay đổi.
Vấn đề là Ngoại trưởng Trung Quốc đã nhân dịp này đả kích các nước đã phản đối Trung Quốc và nói thẳng Bắc Kinh có quyền làm tất cả những gì mình muốn trong vùng lãnh thổ thuộc về mình. Giới quan sát đặc biệt ghi nhận lời khẳng định rằng khu vực đang xây dựng là « nhà » và « sân » của Trung Quốc.
Theo bản tin tiếng Anh trên trang web của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, ông Vương Nghị  nói nguyên văn : « Chúng tôi không giống như một số quốc gia khác đã xây dựng trái phép trong nhà của người khác. Và chúng tôi không chấp nhận những lời chỉ trích từ người khác khi mà chúng tôi chỉ xây dựng các cơ sở trên sân riêng của chúng tôi. »
Tuyên bố không úp mở của Ngoại trưởng Trung Quốc, tại một cuộc họp báo quốc tế, về quan điểm từng bị tố cáo là Bắc Kinh muốn biến Biển Đông thành ao nhà của mình, đã làm dấy lên nhiều chỉ trích. Trả lời phỏng vấn nhanh của RFI qua email, Giáo sư Thayer, chuyên gia tại Học viện Quốc phòng Úc. không che giấu thái độ sửng sốt trước một tuyên bố vừa « thô bạo - brazen », vừa « ngạo mạn - arrogant », vừa phản lịch sử vì chính Trung Quốc mới là nước chiếm đóng nhà của người khác.
Thayer : "Tôi vô cùng kinh ngạc khi đọc thấy ý kiến ​​của Ngoại trưởng (Trung Quốc). Đưa ra (vài hôm) trước ngày kỷ niệm 27 năm cuộc tấn công của Hải quân Trung Quốc vào tàu hậu cần Việt Nam ở khu vực quanh Đá Gạc Ma (Johnson South Reef) ngày 14 tháng 3 năm 1988. Nhận xét của ông Vương Nghị vừa thô bạo, vừa ngạo mạn.
Cần phải nhớ lại rằng, vào thời điểm đó, không có sự hiện diện của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa. Hành động của Trung Quốc tấn công và tàn sát 64 thủy thủ Việt Nam phải bị coi là một hành vi xâm lược trắng trợn nhưng lại không bị cộng đồng quốc tế trừng phạt. Tàu chiến Trung Quốc khi ấy đã được phái đến nơi cùng với một hạm đội nhỏ mà nhiệm vụ trên danh nghĩa là thiết lập một trạm quan sát nhân danh Ủy ban Liên chính phủ về Hải dương học của UNESCO.
Sau trận hải chiến, Trung Quốc bắt đầu chiếm đóng các rạn san hô và bãi ngầm khác trong quần đảo Trường Sa, một hành động được tiếp tục cho đến ngày nay. Có tin là chỉ huy của đội tàu Trung Quốc đã bị khiển trách vì sử dụng võ lực mà không được lệnh. Tuy nhiên, Trung Quốc đã hoàn toàn sẵn sàng khẳng định chủ quyền trên các thực thể mà họ đã chiếm bằng vũ lực, vi phạm luật lệ quốc tế. Trong thực tế, Trung Quốc đã chiếm « nhà của người khác ».
Tuyên bố của ông Vương Nghị là một ví dụ về việc Trung Quốc sử dụng chiến tranh thông tin nhằm bóp méo sự thật lịch sử và luật pháp quốc tế".
RFI : Đây có phải là lần đầu tiên mà một quan chức Trung Quốc cao cấp như vậy cho rằng Biển Đông là « nhà » và « sân » - hay nói cách khác là « ao nhà » - của Trung Quốc ?
Thayer : "Nếu tôi nhớ không lầm thì đây là lần đầu tiên Trung Quốc mô tả các thực thể địa lý ở Biển Đông như là « nhà » của họ. Cách dùng từ ngữ này cho thấy là Trung Quốc đã leo thang trong hành động biện minh cho các hành động của họ, chuyển từ việc khẳng định « chủ quyền lịch sử » đối với các đảo và « vùng biển tiếp giáp », sang việc tuyên bố quyền sở hữu không hơn không kém đối với với các thực thể như đảo đá, rạn san hô hay các bãi ngầm khác".
RFI : Với kiểu khẳng định như kể trên, liệu Trung Quốc có sẽ chủ động hơn trong các cuộc đàm phán về Bộ Quy tắc Ứng xử tại Biển Đông COC với ASEAN hay không ? Bởi vì điều đó có nghĩa chấp nhận « luật nước ngoài » trên sân riêng của mình ?
Thayer : "Dĩ nhiên Trung Quốc sẽ tiếp tục lôi kéo ASEAN vào một chuỗi các cuộc đàm phán vô tận về một Bộ Quy tắc Ứng xử. Trung Quốc vẫn khăng khăng cho rằng Bản Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) phải được thực hiện tốt theo như ý của Bắc Kinh trước đã. (Có điều) là Bản Hướng dẫn thực thi DOC đã được thông qua từ 4 năm rồi, nhưng chưa hề có một hoạt động hợp tác nào được chấp thuận hay bắt đầu.
Lời lẽ thô bạo của Ngoại trưởng Trung Quốc là nhằm mục đích cô lập Philippines và Việt Nam, và hù dọa các thành viên ASEAN khác để buộc họ phục tùng. Trung Quốc hy vọng là các thành viên « nhút nhát hay lo » của ASEAN sẽ khuyên nhủ là phải tự kiềm chế, và việc tham khảo sẽ tiếp tục bất tận.
Thời gian đang đứng về phía Trung Quốc, với từng gàu cát lấy từ biển lên cho phép họ mở rộng diện tích các đảo nhân tạo và tăng cường năng lực kiểm soát – và cưỡng chế nếu cần - của Trung Quốc. Trung Quốc đang thay đổi « thực tế trên hiện trường », qua đó làm cho bất kỳ quyết định nào của Tòa án Trọng tài về đơn kiện của Philippines trở nên vô nghĩa".(RFI)
---------------

18 nhận xét:

  1. Đả đảo giăc TQ xâm lược !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trương Minh Tịnhlúc 07:49 11 tháng 3, 2015

      Cái đau đớn hơn hết là nếu Bạn ra ngoài vườn hoa Ba-Đình mà hô câu nầy, thì Công An Việt-Nam tới còng đầu bạn ngay.
      Chúng ta có thấy tũi nhục không ?-Chúng ta đã làm nô lệ ngay trên đất nước chúng ta,trước khi Trung Quốc chiếm.

      Xóa
  2. TC đang thực hiện chiến thuật vết dầu loang.

    Trả lờiXóa
  3. Trong khi bọn Tàu khựa hung hăng như chó dữ, thì đảng cộng sản Việt Nam quang vinh và vĩ đại vẫn kiên trì “đấu tranh” bằng biện pháp... hòa bình(?!). Nhục nhã đến thế là cùng. Không biết trong cái gọi là “Bộ chính trị” có kẻ nào còn biết xấu hổ với liệt tổ liệt tông không?....

    Trả lờiXóa
  4. Trương Minh Tịnhlúc 07:11 11 tháng 3, 2015

    Đứng trước hiễm họa mất nước rõ ràng như vậy mà nhà cầm quyền CSVN vẫn lờ đi.
    Tại sao vậy?-Tôi nghĩ lý do :
    1/-Mấy ông (một thời gian dài) nghèo quá.Quê mùa quá.Bây giờ có được cái nhà,cái TV,cái xe hơi....thì thấy nó quý giá.Mờ mắt.Không còn biết cái gì nữa cả.Cho đó là nhất,là cứu cánh của cuộc đời.
    2/-Cái tuyên truyền rằng cứ CS "là đồng chí là anh em".Nó ăn vào trong máu.Thành ngu muội. Cái nầy mạnh nhưng không bằng cái sau đây:
    3/-Lòng ích kỹ.Thà làm người TQ cũng được mà gia đình mình ngon lành. Còn hơn là làm người Việt mà nhà mình nghèo đói.
    Tính ra thì cái Cọng Sản nó tai hại kinh khiếp.Từ nào tới giờ,chưa bao giờ tinh thần dân tộc của VN xuống tệ như vậy.Đọc lại Lịch-Sử bà Trưng,bà Triệu,Ngô Quyền,Trần Hưng Đạo,các triều đại Vua Lê,Trần,Nguyễn,Lý.....mà buồn. Âu cũng vì cái vận nước chưa thông.Vừa phấn đấu vừa cầu nguyện anh linh sông núi cứu giúp.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thế mới biết các nhà tư sản và địa chủ yêu nước theo cách mạng họ đã hy sinh gia tài và sự nghiệp đến mức như thế nào? To lớn và vĩ đại nhường nào ? để hy vọng lấy độc lập tự do và toàn vẹn lãnh thổ !

      Xóa
    2. Chính vì sự tham lam , ngu muội , nên họ tưởng bở rằng chỉ cần trung thành với “ Quốc Mẫu “ là đủ , họ đâu biết rằng khi cái bẫy sập xuống , thì ngay cả chỗ chôn cũng không có , huống gì của cải tích cóp được .

      Nhân dân Việt Nam , lịch sử Việt Nam chắc chắn ghi nhớ và không dung thứ cho câu nói này , như một bằng chứng của sự hèn hạ và đầy khiếp nhược của chính thể hiện tại : “Tôi thấy lo lắng lắm, không biết tuyên truyền thế nào, chứ từ trẻ con đến người già có xu thế ghét Trung Quốc. Ai nói tích cực cho Trung Quốc là ngại. Tôi cho rằng, cái đó là nguy hiểm cho dân tộc “

      Đây chính là tấm thảm lót đường tốt nhất cho gót giầy của kẻ xâm lược .

      Giặc đang ở ngay sau lưng nhà vua đó .


      Để gió cuốn đi

      Xóa
  5. Lãnh đạo cộng sản VN mà ôm chân TQ , thì nhóm lợi ích , tham nhũng còn tồn tại phát triển . Nhưng lợi ích dân tộc , chủ quyền quốc gia không giữ được, thời kỳ bắc thuộc sẽ quay trở lại với nhân dân VN.

    Trả lờiXóa
  6. Trước khi đả đảo Trung cộng thì phải đả đảo bọn bán nước, can tâm làm tôi mọi cho nó .

    Trả lờiXóa
  7. Trọng lú : "Bạn khuyên ta không nên Tây hoá"
    Đả đảo tên giặc già bán nước

    Trả lờiXóa
  8. Có thể 2015 sẽ là chiến dịch thâu tóm Trường sa(vn) của bọn khựa, chúng đã tháng thừng tuyên bố và xem vn là con lợn hoang bất trị sau bao năm vỗ béo và ru ngủ, giờ là lúc thịt. Bác cả Trọng đi Mỹ liệu có còn kịp!

    Trả lờiXóa
  9. Nuoc mat nha tan. ..cs cu nghi khi trung quoc chiem VN no se de yen cho tui no ngoi huong thu. NGU DOT

    Trả lờiXóa
    Trả lời


    1. Chính người Tàu từ ngàn năm trước đã đúc kết: “Chim muông hết – cung tên vào bếp, Chồn cáo hết – chó săn vào nồi!”. Lũ chó săn ngu dốt cứ tưởng mình sẽ được làm chó săn cúc cung tận tuỵ phục vụ chủ mãi mãi mà không biết rằng sau khi đã tóm được con mồi nộp cho chủ thì chúng chẳng còn tí giá trị nào đối với chủ và kết cục nhục nhã của chúng là…vào nồi!

      Xóa
  10. Với tuyên bố " hùng hồn " của ngài ngoại trưởng Trung cộng ( Vương Nghị ) về " quyền được xây dựng những gì mà TQ muốn trên sân nhà của họ " thì tôi nghĩ " bác cả Trọng " càng không nên " đổ thêm dầu vào lửa " khi bác lại muốn đi thăm " Đế quốc Mỹ xâm lược " . Ông tổng Trọng nên xin được sang thăm " ông bạn vàng " thì hơn , chứ kẻo ông bạn vàng lại " cả giận mất khôn " cắt phăng cái khẩu hiệu " 4 tốt , 16 chữ vàng " ! Và lúc đó thì các ông CSVN lại khốn đốn vì không còn bạn " làm ăn " nữa . Thật nhục nhã cho cái lũ người chỉ biết " vinh thân phì gia " , tự nhiên tôi lại nhớ đến cái hình ảnh " ngai Rồng phủ chúa " của cái tên tổng Nông đến thế . Những kẻ HÈN VỚI GIẶC - ÁC VỚI DÂN đi chết đi !

    Trả lờiXóa
  11. Tôi hoàn toàn đồng ý bài com. của Trương Minh Tinh 07:11 ngày 11 tháng 03 năm 2015 ! Nếu được,xin đại tá chủ nhân cho com này xuất hiện một lần nữa ! cám ơn.

    Trả lờiXóa
  12. Không nghe VN phản đối hay hành động gì nhỉ? giận thế.

    Trả lờiXóa
  13. tiền thì đưa tới nhà, gái thì dâng tới họng... vậy làm sao phản đối hay hành động gì. Rồi họ và con cháu họ phải trả giá...

    Trả lờiXóa
  14. Nhân dân VN trả giá CHỨ KHÔNG PHẢI bọn bán nước và con cháu chúng trả giá đâu Nặc danh 18:23 ơi !

    Trả lờiXóa